つくね日記

え、え、、英語で講義？？？
想像しただけで頭痛がっ。。。。。
by cobuta (2009-11-14 13:11) 

お疲れ様です。
あと一日ですね。明日も英語の講義なんですか？
私なんか『英語』と聞いた時点であきらめだな～。
モバイルAIBOさんに挟まれたモバイル雪乃さんが可愛いですよ♪
by オリオン (2009-11-15 01:23) 

今年の夏に学会に行かされた際、次の講義までの時間つぶしに（何を血迷ったか）英語の講義を聞いたことがありましたが、短い講義だったにもかかわらず、解った単語が1つしかなくて（汗）、資料の余白にマンガ描いてました…
by サキヲ (2009-11-15 03:43) 

同時通訳のレシーバーなしでの英語の講義ってことは
参加者のレベルがそれだけ高いということなんでしょうね(^^ゞ
モバイルAIBO＆雪乃さん、京都はちょっと寒そうですね！
by Lucy (2009-11-16 11:05) 

日常会話ならなんとなく聞けるけど・・
専門用語もあるのにレシーバーなし！
恐るべき業界ですね！。
そんな業界に身をおく雪乃さん！カッコ良いです！。


by 夕日 (2009-11-18 12:50) 

☆★雪乃です。まとめてお返事させていただきます★☆

ちょうどアジア合同学会だったようで、台湾、中国、韓国からも
いっぱい参加者がいました。
京都だから観光ついでってのもあったのかな？

でも、客席から質問する日本人も英語という状況で
私がいかに場違いなところに混じっているかを
痛感いたしましたよ～
by 雪乃＠コスモ (2009-11-30 20:30)